Mercredi 13 mai 2009

Depuis quelques temps, on prépare cette journée. La boutique organise un évènement culturel :

LE FESTIVAL K’ANTU DE COMMERCE EQUITABLE 2009.

Cette journée est organisée pour fêter les 4 ans de la boutique de Puno et à l’occasion de la journée mondiale du commerce équitable, le 10 mai.

Après quelques journée bien remplies (ex: la veille, journée de 7h à 22h), on y arrive.

PROGRAMME OFFICIEL:

---

8.00 am  1ère foire de Commerce Equitable à Puno (CES K’antu – Casa del Corregidor)

10.00 am  2^ème marche de Commerce Equitable dans Puno

12:30 pm  Cérémonie Centrale: en hommage au 4^ème anniversaire de la boutique K’antu de commerce équitable de    Puno et pour le jour mondial du Commerce Equitable

12.35 pm            Mot de bienvenue – Pro-Ecosol

12.40 pm  Théâtre: CONOCEME Y COMPRAME (connais-moi et achète-moi)

13.00 pm  Phrases centrales et discours d’honneur – Sr. Javier Flores Barrientos (président)

13.10 pm  Présentation Artistique de Yony Rodríguez Velasco

13.15 pm  Présentation de définlé de mode, collection K`antu 2009

13.35 pm  Remise des prix du concours de design de la Collection K`antu 2009

13.45 pm  Buffet andin

14.45 pm  “Amigo artesano! Regístrate y Participa de la Ley del Artesano” Inscríbete en el Registro Nacional del Artesano el 13 de Mayo, en el Jr. Deustua 576 - casa del corregidor: CES K`antu (plaza de armas – puno).” (inscription au registre national des artisans

15.00 pm  Atelier de formation environnement (séminaire) – Foro Salud Puno

5.00 pm  Clôture

---

En début de journée, la marche a été mon moment préféré. Tant d’artisans mobilisés (bien qu’apparemment l’effectif soit en baisse chaque année), au départ sur un place de la ville et ensuite dans les rues de Puno... portant des banderoles de leur association, ou des affiches avec nos slogans réalisées la veille jusqu'à 22h, ou même des employés de la CIAP avec les banderoles des projets CIAP (K'antu, COOPAC, CIAP) , tous vêtus de nos plus belles tenues ou de nos t-shirts CIAP... un groupe de musique nous accompagnant, animant la parade... et ces habitants locaux et ces touristes qui nous regardaient, intrigués !

---

                                                                   Quelques exemples de slogans:

 Calidad del Peru, Lo compras en K'antu ! (Marianita)

Precio justo, el precio de mis manos ! (Marianita)

Con este precio, eres el artesano de mi éxito ! (Marianita)

Comercio Justo, no solo una expresion, sino un comercio sin decepcion ! (Marianita)

 Comercio Justo, no solo una expresion, sino un comercio sin excepcion ! (Carina)

 Comercio Justo,

Comercio internacional,

Precio justo,

Por el Peru artesanal

(Marianita)

 Productos justos, ETICA en la ETIQUITA ! (Marianita)

 Unos, dos, tres,

El producto escoges,

Cuatro, cinco, seis,

El precio justo después !

(Marianita)

 Comercio justo,

Si calidad tu quieres,

Y Etica prefieres !

(Marianita)

 No es caro, ni barato, solo lo JUSTO ! (Carina y Marianita)

---

Arrivés à la plaza de Armas après le tour du centre, plusieurs médias (radios et TV) interviewaient La Olguita, el Señor Javier, et la Sñra Eleuteria...

En tête de la marche, nous nous sommes décalés devant la Casa del corregidor, pour laisser entrer tous ces défilant, pour continuer cet évènement à la Casa !

 Après un discours de Veronica entre autre, quelques chansons du petit Yony (en aymara), c’est l’heure du défilé de mode : 3 modèles professionnelles l’animent, ainsi qu’une française un peu perdue, intimidée et crispée qui a fait rire toute l’assemblée par sa manière maladroite de défiler sur cette scène... MOI ! jajaja

Oui, j'étais quelque peu ridicule, mais j’en suis contente car j’ai apporté la touche européenne, montrant que les vêtements que créent ces artisans talentueux vont aussi aux habitants des autres continents, vers lesquels la CIAP exporte ses produits...

Une fois ce « spectacle » terminé, place au déjeuné : les artisans ont préparé des pommes de terre, des galettes, des ocas... ils les ont transporté dans leur drap qu’ils enfilent sur leur dos, et étalé sur la scène préparée le matin même par Vero et moi. Et tout le monde se sert et partage ce repas traditionnel inca. Le sourire aux lèvres, bien sûr !!

E

n parallèle des différentes activités organisées, 8 stands sont tenus par des artisans qui exposent et vendent leurs produits, dans la rue privée de la Casa del Corregidor.

Les visiteurs circulent, la Casa est remplie ... jusqu’à la fin de journée, où le repos est enfin mérité !

 Un 13 mai aux couleurs du Commerce Equitable et de la fête à la Casa del Corregidor !

Manos y Sonrisas, Tejiendo Solidaridad y Comercio Justo, de Puno hacia el Mundo

Comments

[Fanny]

C'est trop chou cet article !! T'es pas mal du tout en mannequin péruvienne einh ! ;)
Ca devait être vraiment sympa, et les fringues sont très jolies :)